Posted on

Why did South Korea change its capital from Seoul to Seoul? Let me show you the origin of Seoul’s name?

  1. Why did South Korea change its capital from Seoul to Seoul? Let me show you the origin of Seoul’s name?

Why did South Korea change its capital from Seoul to Seoul? Let me show you the origin of Seoul’s name?

We all know that the 1988 Olympic Games was the Seoul Olympic Games. At that time, the capital of South Korea was not Seoul, but Seoul. So why did South Korea change the capital from Seoul to Seoul in 2005? Many people believe that Seoul itself reads as Seoul in Korean and uses transliterated names to replace the original Chinese name is the result of Korean de Sinicization. Is that really the case

 why did South Korea change its capital from Seoul to Seoul? Let me show you the origin of Seoul's name

to explain why Seoul was changed into Seoul, we need to start with Korean characters.

the Korean language used by Koreans now is founded by the historical King Sejong in 1446, and its history is not long. Up to now, it is only 575 years. Before that, South Korea had no words. Before the king Sejong created Korean, the characters used in South Korea were Chinese characters. But the absence of words does not mean that there is no language, Sejong Before the king, the language used in Korea was Korean, but there were no words, so we could only borrow Chinese characters to write documents

before the emergence of Korean, when Koreans used Chinese characters, they used the methods of pronunciation and training to borrow Chinese characters. So what is pronunciation and training

 why did South Korea change its capital from Seoul to Seoul? Let me show you the origin of Seoul's name

pronunciation, in short, is to borrow the sound in Chinese characters, and instruction is to borrow the meaning in Chinese characters.

for example, the brother in Korean is read as ouba in Korean. Now many young women often use this word when addressing older men. When writing, it is directly written as ouba, and the Korean sound is used to represent the original Korean meaning, which is Pronunciation

another example is tank in English, which is directly translated into tank. In our modern Chinese, the word is also pronounced as tank, which has the same pronunciation as the original English and the same meaning as English. This is also pronunciation

What about discipline? Take the above example again. We write the word “brother” in Chinese characters on paper, but when we read it, we read it as ouba, which is called instruction reading

another example is tank. We write tank in Chinese, which is very close to the pronunciation of English tank. This is also an example of training reading, that is, borrowing the meaning of English directly

the ancient Korean people used Chinese characters by means of pronunciation and instruction

 why did South Korea change its capital from Seoul to Seoul? Let's take you to the origin of Seoul's name

let’s return to the topic of renaming Seoul. The name of Seoul comes from the Han River, the main river in the city. How to read the Han River in ancient times is now controversial. Popular terms include a-li-su, okk Li HA and Han GA Lam (hangala) As for which sound is correct, we don’t know now

in Korean, a-li-su means big water and Han GA Lam means big river. About 18 A.D., there was a country called Baiji on the Korean Peninsula. A city called “wi Lys Seong” was built near the Han River. In Korean, A-Li, wi Lys and Han GA all have great meaning, and Seong means city, so wi Lys Seong has another name called Han Seong

but only pronunciation is not enough. In writing, Koreans should record it. How can they record it? Korean people used Chinese characters to record wi Lys Seong as weilicheng, and Han Seong naturally wrote Seoul, so the name of Seoul came like this

of course, this place was not called Seoul from the beginning. In 475 ad, Baiji was defeated by Koguryo and Seoul was occupied by Koguryo. Koguryo called the area north and south of the Han River Hanshan County, and the area north of the Han River was called Nanping soil. So why is it called Nanping soil? At that time, the capital of Koguryo was Pyongyang. After taking Seoul, Koguryo felt that Seoul was very similar to Pyongyang, so she wanted to take Seoul as an important city to govern, so it was named nanpingtu

 why did South Korea change its capital from Seoul to Seoul? Let me show you the origin of Seoul's name

however, Koguryo did not rule Seoul for a long time. 100 years later, Xinluo ruled this place again. Xinluo took the name Xinzhou. Later, Xinluo changed many names to Xinzhou, such as North Hanshan Prefecture, Hanshan Prefecture, Hanzhou, etc. at the end of Xinluo, Xinluo also set up a Hanyang County in the area north of the Han River.

after Xinluo unified the Korean Peninsula, which was named during the period of Gaoli There are many. It is mainly bounded by the Han River. The south of the Han River has used the names of Yangzhou, Guozhou and Guangzhou, while the north is called Yangzhou at first, and then Nanjing and Hanyang. Well, do you feel familiar with these place names

Korea was followed by the Korean period. Li Chenggui, the founder of the Korean Dynasty, moved the capital from Kaesong to Hanyang at that time, which is now Seoul, and then changed the name of Hanyang to Seoul, so Seoul appeared

however, when the Koryo Dynasty was just established, Seoul was still small in scale, mainly concentrated in the area north of the Han River. At this time, when people call Seoul, they often use the name SEO UL, and if the word SEO UL goes back to its origin, it is actually the name of Silla

when Xinluo first appeared in 57 BC, the names of Xinluo were SEO La BEOL, SEO BEOL, SA La, etc. in short, Xinluo had many names at that time. Because there were no words in Korea at that time, we could only use Chinese characters to find similar sounds. Xinluo’s writing methods were diverse. The Chinese characters of these names were xuluofan, Xufan, siruo, etc. later, the meaning of Xinluo’s country name changed, It means capital

 why did South Korea change its capital from Seoul to Seoul? Let me show you the origin of Seoul's name

later, people living on the Korean Peninsula began to get familiar with these concepts. The capital was read as SEO La BEOL, SEO BEOL, SA La and so on, so the word Seoul appeared, specifically referring to the capital.

after the demise of the Korean Dynasty, until the end of World War II, North Korea was occupied by the Japanese, and the Japanese became very embarrassed when calling Seoul. First of all, they didn’t want to admit that the word SEO UL was Japanese I can’t read it. It’s not good to call it Kyoto, because Japan has Kyoto, so the Japanese call this place the capital

after the end of World War II in 1945, several names have been mixed in this place, including Seoul, capital, SEO UL, etc. by 1946, when South Korea was founded, the South Korean government decided to set the capital in this place and named it seo UL

after South Korea officially named the place name SEO UL, because there was no Chinese character corresponding to SEO UL in the Chinese characters, people in the Chinese speaking area called it Seoul according to the past habit

so the fact is that since the founding of South Korea, Seoul has always used SEO UL, that is, the name of Seoul, but we have always called Seoul

 why did South Korea change its capital from Seoul to Seoul? Let me show you the origin of Seoul's name

for example, Seoul University actually uses the word SEO UL, but when we translate it, it is translated into Seoul University.

however, there is a Seoul University in South Korea, but the two schools are not on the same level at all. Seoul University ranks first in South Korea, while Seoul University ranks 30 in South Korea.

of course, if our Chinese speaking areas always use Seoul, while South Korea always uses Seoul So in 2005, when Lee Myung Bak was in office, he ordered someone to find Seoul, two Chinese characters very close to SEO UL, and named SEO UL in Chinese

 why did South Korea change its capital from Seoul to Seoul? Let me show you the origin of Seoul's name

of course, for us, we used to call Seoul for many years, and we would feel very uncomfortable when we suddenly changed to Seoul, but the fact is that Seoul has always been called Seoul. Therefore, the 1988 Olympic Games is not the Seoul Olympic Games, but the SEO UL Olympic Games, that is, the Seoul Olympic Games